sábado, 25 de julio de 2026

El mundo de ayer: Memorias de un europeo de Stefan Zweig




«Después de comer pasamos al estudio. Era una sala enorme que reunía copias de sus obras más importantes, pero en medio había centenares de preciosos estudios de detalle: una mano, un brazo, una crin de caballo, una oreja de mujer; la mayoría sólo en yeso. Todavía hoy recuerdo con precisión muchos de aquellos esbozos, que Rodin había plasmado como meros ejercicios, y podría hablar de ellos durante horas. Finalmente, el maestro me condujo a un pedestal cubierto por unos trapos humedecidos que escondían su última obra, un retrato de mujer. Con sus pesadas y arrugadas manos de labriego retiró los trapos y retrocedió unos pasos. Sin querer, se escapó de mi pecho oprimido un grito de «admirable» y al acto me arrepentí de una reacción tan banal. Pero él, con una objetividad tranquila en la que no habría sido posible descubrir ni un asomo de vanidad, contemplando su obra, dijo en voz baja a modo de aprobación: -N'est-ce pas? -luego dudó-. Sólo aquí, en el hombro... ¡Un momento! Se quitó el batín, lo echó al suelo, se puso la bata blanca, cogió una espátula y con trazo magistral alisó la blanda piel femenina del hombro, que respiraba como si estuviera viva.»

 

Adoro a Zweig. Solo a él se le ocurriría escribir sus recuerdos europeos estando en el exilio, y dedicar más páginas a hablar de otros que de sí mismo. Pero le importaba el arte de los demás. El mundo solo tenía sentido en las conversaciones, en los rostros, los gestos. Europa no era un continente, ni listado de países ni ciudades ni fronteras. Europa era la gente. La gente que él conocía y admiraba. Europa eran sus amigos. Y voy a cambiar el género, porque no habla de amigas. Pero, supongamos… ¿Quién no hubiera querido ser su amiga? Yo estaría entre ellas. Caminar en su Viena. Subir las escaleras hasta llegar a su casa en Salzburgo en la colina. Tener miedo de Hitler. Añorar la Austria de los Habsburgo. Hablar con Rilke y Hofmannsthal. Conocer a Rodin en París. En Bruselas a Emilie Verhaeren. Quedar fija en los ojos de William Blake, que me ha acompañado toda la vida, y muchos años después. Y llegar al último. Y quedarme ahí. En Londres. Porque he huido de todo, hasta llegar al viejo. Llego. He llegado. Al infatigable Freud.

Margarita Díaz de León Ibarra – Literatura EnEspiral

 

Querido Diego, te abraza Quiela de Elena Poniatowska

«Todos los días esperábamos a amigos que regresaban del frente. Y fue entonces cuando noté que tenías le mal du pays, volteabas los ojos hac...